通訳・コーディネートサービス

10268620_10152525880731443_6217904662157800981_n

ルシッド コミュニケーションでは英語→日本語、日本語→英語の通訳など様々なサービスも承っております。

通訳・翻訳

ルシッドコミュニケーションでは、様々なニーズに応じた通訳サービスを提供しております。研修、出張、ビジネス会議、ワークショップ、セミナーなどのイベントでの通訳はもちろんのこと、離婚協議や訴訟、裁判といった重要な場面での通訳も行っております。これには、Mediation(調停)、弁護士とのDiscovery session(証拠開示ミーティング)、リーガルエイド、ソーシャルワーカーとの面談、法的支援のミーティングなども含まれます。お客様のニーズに合わせて、高度なプロフェッショナリズムと確かな技術力を持った通訳者がサポートいたします。

撮影コーディネート

当社では、撮影コーディネートに関する幅広いサービスを提供しております。TVや映画の撮影における通訳やロケーションコーディネート、インタビュー、コンサルティングなど、様々なニーズに柔軟に対応いたします。また、サービス内容によって料金が異なりますので、お気軽にメールにてお問い合わせください。お見積もりは無料で行っております。

特に日本からのTV撮影の場合、特別なビザが必要となりますので、計画を立てる際には時間に余裕を持ってご連絡ください。移住や親子留学などのコンサルティングに関しても、長期滞在のための物件の下見や内覧、ビクトリアのツアー、不動産業者とのミーティングのセットアップ、通訳、付き添い、アドバイス、さらには住宅ローン業者のご紹介など、幅広いサポートを提供しております。25年にわたるビクトリア在住の経験を持ち、ビクトリアの不動産業者との豊富なネットワークを活かして、お客様のニーズに最適なサービスをご提供いたします。

移住コンサルティング、コーディネート

移住や親子留学などのコンサルティングに関しても、長期滞在のための物件の下見や内覧、ビクトリアのツアー、不動産業者とのミーティングのセットアップ、通訳、付き添い、アドバイス、さらには住宅ローン業者のご紹介など、幅広いサポートを提供しております。25年にわたるビクトリア在住の経験を持ち、ビクトリアの不動産業者との豊富なネットワークを活かして、お客様のニーズに最適なサービスをご提供いたします。

是非お気軽にお問い合わせ下さい。